I'm finishing a contracting job in about six weeks that is taking nearly all my available time, but intend to either work on putting a kit together or publishing plans for you to make the separator yourself at that time.
I apologize for the delay. As usual, I seem to have good ideas when I have little time to work on them. Retirement is just around the corner, though, and I hope to have the time to devote to completing ideas.
Lloyd